Come Leggere le Etichette per la Cura dei Tessuti

I simboli di lavaggio sulle etichette dei tuoi vestiti possono sembrare complicati, ma sono fondamentali per mantenere i tuoi capi in ottimo stato. Questa guida pratica ti aiuterà a interpretare i simboli di lavaggio e a trattare correttamente i tuoi indumenti, preservandone la qualità e l’aspetto.

1. Cosa Contengono le Etichette di Lavaggio?

Le etichette di lavaggio sono piccole istruzioni cucite all'interno dei tuoi capi, fornite per evitare danni durante il lavaggio e la cura. Sono suddivise in cinque categorie principali:

• Lavaggio
• Candeggio
• Stiratura
• Lavaggio a secco
• Asciugatura

2. Simboli di Lavaggio: Modalità e Temperatura

Simboli di Lavaggio: La vaschetta è il simbolo principale e indica le modalità di lavaggio:

• Vaschetta con acqua: Lavaggio in lavatrice.
• Vaschetta con una mano: Lavaggio a mano.
• Vaschetta barrata: Non lavare con acqua; richiede lavaggio chimico.

I numeri e i puntini dentro la vaschetta indicano la temperatura massima:

• 1 punto: 30°C
• 2 punti: 40°C
• 3 punti: 50°C

Le linee sotto la vaschetta indicano il tipo di lavaggio delicato:

• 1 linea: Lavaggio delicato
• 2 linee: Lavaggio extra delicato (es. programma lana)

Suggerimento: Lavare la maggior parte dei capi a 30° o 40°C per preservare la qualità delle fibre e risparmiare energia. Questo aiuta a mantenere la morbidezza e la lucentezza dei tessuti.

3. Simboli del Candeggio

Simboli di Candeggio: Il triangolo rappresenta il candeggio:

• Triangolo vuoto: Candeggio consentito.
• Triangolo barrato: Candeggio proibito.
• Triangolo con due linee oblique: Uso di candeggiante senza cloro.
• Triangolo con lettere CL barrate: Nessun candeggio con cloro consentito.

4. Simboli di Stiratura

Simboli di Stiratura: Il ferro da stiro indica le istruzioni per la stiratura:

• Ferro senza puntini: Stiratura a qualsiasi temperatura.
• Ferro barrato: Non stirare.
• Ferro con un punto: Stirare a bassa temperatura (110°C).
• Ferro con due punti: Stirare a temperatura media (150°C).
• Ferro con tre punti: Stirare ad alta temperatura (200°C).

5. Simboli di Lavaggio a Secco

Simboli di Lavaggio a Secco: Il cerchio rappresenta il lavaggio a secco:

• Cerchio barrato: Lavaggio a secco non consentito.
• Cerchio: Lavaggio a secco consentito.
• Cerchio con lettera: Indica il tipo di solvente da usare (A, P, W, F).

6. Simboli dell’Asciugatura

Simboli di Asciugatura: Il quadrato con cerchio al centro indica l’uso dell’asciugatrice:

• Quadrato con cerchio: Uso dell’asciugatrice consentito.
• Quadrato con pallini neri: Indica la temperatura dell’asciugatrice.
• Quadrato con cerchio nero: Non utilizzare calore.
• Quadrato vuoto: Asciugatura all'aria.
• Quadrato con cerchio e X: Non usare l’asciugatrice.

Asciugatura naturale:

• Linea orizzontale: Asciugare su piano.
• Linea curva: Asciugare appeso.
• Due linee a sinistra: Asciugare all’ombra.
• Tre linee verticali: Asciugare all’aperto senza strizzare.

Il lavaggio in acqua

Per quanto riguarda il trattamento dei nostri capi d’abbigliamento in acqua, è possibile incontrare le seguenti icone.

	Il simbolo indica che l’indumento non deve essere lavato in acqua. L’unica soluzione possibile è il lavaggio a secco.
	Il capo può essere lavato sia a mano che in lavatrice, offrendo flessibilità nella scelta del metodo di lavaggio.
	La linea sotto il simbolo suggerisce di utilizzare un programma di lavaggio delicato e a bassa velocità per trattare il capo con maggiore cura.
	Questo simbolo consiglia di lavare il capo esclusivamente a mano per preservarne al meglio la qualità e l'integrità.
	Gli abiti con questo simbolo sono lavabili in lavatrice, ma è fondamentale seguire la temperatura massima indicata nell’icona. Le opzioni di temperatura più comuni sono 30°, 40°, 60°, e 95°, con possibilità meno frequenti di 50° e 70°.

 

Lavaggio a secco

Il lavaggio a secco è effettuato da professionisti e lavanderie specializzate. Pertanto, per il lavaggio domestico, non è necessario considerare le icone relative a questa categoria. Tuttavia, conoscere il loro significato può essere utile.

	Per i capi contrassegnati da questa icona, il lavaggio a secco non è consentito.
	Questo simbolo ci dice non solo che il lavaggio a secco è un’opzione consigliata ma anche che può essere eseguito con qualsiasi solvente, senza rischio di rovinare l’indumento.
	Lavare con attenzione onde evitare restringimenti.
	Lavaggio concesso con qualsiasi solvente.
	Il lavaggio può essere eseguito con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano;
	I solventi accettati sono i clorati, il percloroetilene, le essenze minerali, R133 ed R11;

Candeggio

	Non candeggiare in nessun caso.
	Risulta possibile utilizzare sia candeggina che cloro per smacchiare e pulire il tessuto.
	Solamente prodotti a base di cloro possono essere impiegati per la pulizia di certi indumenti.

 

Simboli di asciugatura

Spesso nelle etichette sono riportate anche delle indicazioni per ciò che riguarda l’asciugatura, che può avvenire sia in asciugatrice che all’aria.

	I vestiti possono essere asciugati nell'asciugatrice.
	I vestiti non possono essere asciugati nell'asciugatrice.

 

Simboli stiratura

Il ferro da stiro che spesso notiamo nell’etichetta rappresenta, ovviamente, le indicazioni per la stiratura.

	È possibile procedere con la stiratura del capo.
	In questo caso, è sì possibile procedere con la stiratura, ma si suggerisce comunque di non superare i 110° e di non stirare con vapore.
	Per i capi meno delicati la temperatura massima consigliata per il ferro è di 150°.
	Non vi sono invece problemi se nell’etichetta è presente questa icona: i tessuti più resistenti possono sopportare temperature fino a 200°.
	Per via di un tessuto particolarmente delicato o di una stampa, non è possibile stirare l’indumento.

 

Ultimi Dettagli: Se l'etichetta è mancante o illeggibile, il tipo di tessuto può dare indicazioni utili. In caso di dubbio, opta per un lavaggio delicato a bassa temperatura. I simboli di lavaggio aderiscono a uno standard internazionale ISO, con alcune variazioni in Stati Uniti e Corea del Sud.

Ora che sai come interpretare i simboli sui tuoi capi, sarai in grado di mantenere i tuoi vestiti e biancheria da letto in perfette condizioni e puoi creare il tuo stile unico con tessuti personalizzati su Patterntag.